คณะสถาปัตยกรรมและการออกแบบ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ ขอขอบคุณและรู้สึกเป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้รับมอบหนังสือ Shanghai Architecture Guide: Views of Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee จาก
ผู้ก่อตั้งและสถาปนิกแห่งบริษัท Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research สำนักงานสถาปนิกชั้นนำระดับนานาชาติจากกรุงเทพมหานคร ประเทศไทย 

หนังสือเล่มนี้ได้รับการมอบให้แก่มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ โดยมี
ตลอดเส้นทางการทำงาน Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research ยังคงมุ่งมั่นพัฒนางานออกแบบผ่านกระบวนการตั้งคำถาม ทดลอง และสำรวจความเป็นไปได้ใหม่ทางสถาปัตยกรรมอย่างต่อเนื่อง 
ผลงานล่าสุดในรูปแบบหนังสือเล่มนี้ ซึ่งจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์ลายเส้น (Li-Zenn Publishing) ได้นำเสนอการสำรวจแนวคิดด้านปรัชญาเมือง ผ่านบทความเชิงบรรยายควบคู่กับภาพถ่ายสถาปัตยกรรม ถ่ายทอดมุมมองที่หล่อหลอมเมืองเซี่ยงไฮ้ และส่งต่อแรงบันดาลใจอย่างละมุนสู่กรุงเทพมหานครและเมืองต่าง ๆ ในเอเชีย 

นอกจากนี้ หนังสือ Shanghai Architecture Guide: Views of Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee (ISBN 978-616-459-096-0) ยังสะท้อนถึงความสัมพันธ์อันซับซ้อนระหว่างบริบท เมือง สิ่งแวดล้อม และการออกแบบสถาปัตยกรรม ผ่านมุมมองอันลุ่มลึกของสองสถาปนิกผู้ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ 

คณะสถาปัตยกรรมและการออกแบบ ขอขอบพระคุณในความอนุเคราะห์และความตั้งใจในการถ่ายทอดองค์ความรู้สู่แวดวงวิชาการและวิชาชีพสถาปัตยกรรม ซึ่งจะเป็นแรงบันดาลใจอันทรงคุณค่าแก่คณาจารย์ นักศึกษา และผู้สนใจด้านการออกแบบต่อไป 

----------------------------------------------------
The book was generously presented to KMUTNB, with
Throughout their distinguished careers, Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee / HAS design and research have continuously explored and challenged architectural possibilities through critical thinking, experimentation, and innovative design approaches 
Their latest publication, released by Li-Zenn Publishing, presents an insightful exploration of urban philosophy through narrative essays and architectural photography, offering perspectives that shape the city of Shanghai while gently inspiring Bangkok and other cities across Asia 

Shanghai Architecture Guide: Views of Jenchieh Hung + Kulthida Songkittipakdee (ISBN 978-616-459-096-0) further examines the intricate relationship between context, environment, urban conditions, and architectural design through the thoughtful perspectives of two internationally recognized architects 

The Faculty of Architecture and Design sincerely appreciates their generosity and continued dedication to advancing architectural discourse and education. Their contribution will undoubtedly inspire faculty members, students, and all who are passionate about architecture and design 
